:29:01
Hej.
:29:06
-Joe.
-Memo.
:29:08
Ti je Cathy
rekla kaj grdega?
:29:11
Upam, da ne.
Poglej se. Kako si kaj?
:29:15
al mi je
zaradi vsega tega.
:29:17
Nekdo je moral priti,
zakaj ne star prijatelj?
:29:20
Zato je to e huje.
:29:22
Klical sem te zaradi poroke,
pa nisi poklical nazaj.
- Ne.
:29:25
Prijatelji tega ne poènejo.
:29:28
Èe imajo teave,
se pogovorijo. Vedno smo se.
:29:32
Vèasih iz slabih stvari
nastane tudi kaj dobrega.
:29:35
Toda, èe bo
tako bolj sreèen,
:29:37
se bom loèil.
- Kaj pa poène, Memo?
:29:40
Kar tukaj.
Loèen sem.
:29:44
Toda samo pod pogojem,
da se ti poroèi z mano.
:29:47
Nehaj no. Prosim te,
vèasih sem tako osamljen.
:29:51
Ja, res se vidi,
da si osamljen.
:29:54
Rad bi le uival ivljenje.
Pravo ivljenje,
:29:59
ne tega tukaj.
:30:01
In Cathy mi to daje.
:30:03
Iti moram, amigo. Pokai
tem dripcem, kako se vozi.
:30:08
Se bom potrudil.
-Ok.
:30:09
Adijo.
:30:18
Sophia!
:30:20
Kam gre?
:30:23
Vso sreèo, Beau.
:30:25
Vse nas zanima, kako
se bo odrezal Joe Tanto.
:30:28
To je zanj prva dirka
po skoraj smrtni nesreèi.
:30:32
Ne tei, pametnjakovièka.
- Pazi se me, Tanto.
:30:37
Med novinci
ima najveè toèk Bly.
:30:39
Zanimivo bo videti, ali bo
mladi mo vzdral pritisk.
:30:44
Kaj pa ona tukaj?
- V redu je.
:30:46
- Ni v redu.
:30:47
Brandenburgova "nevemkaj"
je kar po nakljuèju s tabo?
:30:51
Nevemkaj Sophia.
- To je tvoj problem.
:30:54
DeMille, greva.
:30:56
Nisi ti tisti, ki ga
vleèejo na vse strani?