:04:06
VRAH ZAVRADIL
JI SEDMOU OBÌ
:04:10
Policie je beze stopy
:04:38
Uvidíme se, kámo.
:04:48
Ahoj, Quentine.
:04:49
Ahoj, Stephanie.
Jak se má?
:04:51
Fajn.
Jde do práce?
:04:54
Jo. Abych mìl na nájem.
:04:56
Je to moný,
e za tohle platíme?
:04:59
-Ahoj. No pojï sem.
-Zpátky, Thore. Promiò.
:05:02
Pojï sem.
Mocný Thor, bùh hromu.
:05:07
Pøesnì.
:05:08
Jo.
:05:09
-Ahoj, Thore.
-Poèkej, doprovodím tì.
:05:13
-U jsi doktorka?
-Jo. Vidí moje BMW pøed domem?
:05:20
Studuju na sestru. Pøestìhovala jsem
se blí k nemocnici.
:05:25
-Ty nejsi odsud?
-Ne, z malýho mìsta.
:05:28
Nìjak jsem jim tam nezapadala,
tak jsem tady.
:05:32
To je koda.
:05:34
To nic. Malé mìsto,
malé mylení, je to tak?
:05:39
Chtìla jsem pomáhat lidem.
Tady mì potøebují víc.
:05:43
Jo, je to tu drsný.
:05:44
Jo. Vidìl jsi noviny?
Toho úchylnýho vraha?
:05:49
Jo. Tolik poldù,
a nedokáou ho chytit?
:05:52
Kdybych já byl v uniformì,
:05:55
tak bych nespal, dokud
bych tu ve nerozmaèkal.