:12:00
Qu'est-ce que t'as avec ces B.D. ?
:12:03
Mon gamin lisait ces trucs,
mais il avait dix ans.
:12:07
J'en sais rien.
:12:10
Ça fait un peu comme dans des rêves.
Des rêves en couleur.
:12:16
Il y a ce type unique au monde
qui est différent, il a un truc.
:12:21
Et à un moment, ce qu'il a est juste
ce dont une personne a besoin...
:12:26
et il sauve cette personne. Il arrête
le tueur et devient un héros.
:12:32
En le lisant, tu peux te prendre
pour le gars qui fait ça.
:12:36
Je veux dire, si t'avais quelque chose
de spécial.
:12:41
- T'as pas de rêves ?
- Si.
:12:44
Mais pas sur des types habillés en
insecte. Je rêve de Stella Stevens.
:12:49
- Qui ça ?
- T'étais pas encore né.
:12:55
Ils travaillent tard au labo 1 0.
T'es prêt pour la dernière ronde ?
:13:00
Ça t'embête de finir ?
J'attends ici.
:13:03
Pas de problème, Nick.
:13:11
Votre attention, s'il vous plaît.
Fermeture dans cinq minutes.
:13:50
Nick ! Retourne-toi, retourne-toi !