:55:04
On dirait de très grandes toiles
d'araignée.
:55:29
On a des nouvelles de Williams ?
:55:32
Il y a du sang sur les marches.
Comparez-le avec celui de Williams.
:55:44
- Comment va-t-elle ?
- Bien, depuis qu'on l'a libérée.
:55:48
Elle divague au sujet d'un type
avec une pince.
:55:51
Menez-la à un médecin,
je veux un dépistage de drogue.
:55:55
Je ne peux pas le croire.
:56:41
Quentin, est-ce que ça va ?
Ouvre la porte !
:56:48
Quentin, bon Dieu, ouvre la porte !
:56:54
- Pas maintenant.
- Tu as une voix épouvantable.
:56:59
Laisse-moi t'aider.