:04:06
MORILEC UBIL
SEDMO RTEV
:04:10
Policija nima sledi
:04:38
Se vidiva, prijatelj.
:04:48
Hej, Quentin.
:04:49
Stephanie. Kako si kaj?
:04:51
Dobro. Gre v slubo?
:04:54
Najemnino moram plaèati.
:04:56
Celo plaèujemo,
da ivimo tukaj.
:04:59
-ivijo. Priden kua.
-Stran, Thor. Oprosti.
:05:02
Pridi sem.
Veliki Thor, bog groma.
:05:07
Res je.
:05:08
Tako je prav.
:05:09
-Adijo, Thor.
-Poèakaj, pospremim te.
:05:13
-Si e zdravnica?
-Si kje videl moj bmw?
:05:20
Negovalka bom. Tu stanujem,
ker je blizu bolninice.
:05:25
-Nisi od tod?
-Iz manjega mesta sem.
:05:28
Nekako nisem sodila tja
in zdaj sem tu.
:05:32
koda.
:05:34
Niè zato. V majhnih mestih
je preveè omejenosti.
:05:39
Ljudem elim pomagati.
Tu me bolj potrebujejo.
:05:43
Tu ni lahko iveti.
:05:44
Res ne. Si videl novice?
O tistem pokvarjencu?
:05:49
Ja. Toliko policistov,
pa ga ne ujamejo?
:05:52
Èe bi nosil uniformo,
:05:55
ne bi poèival,
dokler ga ne bi zmlel.