:04:03
...a man greatly feared
by the criminal underworld.
:04:06
A man who can offer you a path.
:04:09
What makes you think I need a path?.
:04:11
Someone like you
is only here by choice.
:04:14
You have been exploring
the criminal fraternity...
:04:16
...but whatever
your original intentions...
:04:20
...you have become truly lost.
:04:24
And what path can Ra's al Ghul offer?.
:04:28
The path of a man
who shares his hatred of evil...
:04:32
...and wishes to serve true justice.
:04:36
The path of the League of Shadows.
:04:38
[CHUCKLES]
:04:41
-You're vigilantes.
-No, no, no.
:04:43
A vigilante is just a man lost in
the scramble for his own gratification.
:04:47
He can be destroyed or locked up.
:04:52
But if you make yourself more
than just a man...
:04:57
...if you devote yourself to an ideal...
:05:00
...and if they can't stop you...
:05:02
...then you become
something else entirely.
:05:06
Which is?.
:05:08
Legend, Mr. Wayne.
:05:12
Tomorrow, you will be released.
:05:14
If you are bored of brawling with thieves
and want to achieve something...
:05:18
...there is a rare blue flower
that grows on the eastern slopes.
:05:21
Pick one of these flowers.
:05:23
If you can carry it
to the top of the mountain...
:05:26
...you may find what you were
looking for in the first place.
:05:29
And what was I looking for?.
:05:33
Only you can know that.