:10:02
THOMAS: No, I'll set the bone
and take him for an x-ray later.
:10:05
ALFRED:
Very good, sir.
:10:06
-I'm very sorry, sir. I've told--
THOMAS: Don't worry. It's fine.
:10:12
ALFRED: Took quite a fall,
didn't we, Master Bruce?.
:10:14
THOMAS:
And why do we fall?.
:10:16
So we can learn to pick ourselves up.
:10:22
Just a little fall.
It's just a small fracture.
:10:34
THOMAS:
The bats again?.
:10:38
You know why they attacked you,
don't you?.
:10:41
-They were afraid of you.
-Afraid of me?.
:10:44
All creatures feel fear.
:10:46
Even the scary ones?.
:10:48
Especially the scary ones.
:10:50
I got something to show you.
:10:56
-You think your mother will like them?.
-Yeah.
:10:59
-I think it's time to get up.
-Maybe.
:11:02
THOMAS:
No going back to bed.
:11:06
Did you build this train, Dad?.
:11:08
Gotham's been good to our family,
but the city's been suffering.
:11:13
People less fortunate than us
have been enduring very hard times.
:11:17
So we built a new, cheap, public
transportation system to unite the city.
:11:21
And at the center...
:11:22
...Wayne T ower.
:11:24
BRUCE: Is that where you work?.
-No, I work at the hospital.
:11:27
I leave the running of our company
to much better men.
:11:30
-Better?.
-Well...
:11:32
...more interested men.
:11:57
[PERFORMERS SlNGlNG]
:11:59
[ORCHESTRA PLAYlNG]