:34:10
You cannot leave any sign.
:34:13
BRUCE:
I haven't.
:34:22
Impressive.
:34:25
[SPEAKlNG FORElGN LANGUAGE]
:34:33
DUCARD [TRANSLATlNG] :
We have purged your fear.
:34:36
You are ready to lead these men.
:34:37
You are ready to become a member
of the League of Shadows.
:34:43
But first, you must demonstrate
your commitment to justice.
:34:48
[SPEAKS FORElGN LANGUAGE]
:35:03
No.
:35:06
I'm no executioner.
:35:08
DUCARD: Your compassion is
a weakness your enemies will not share.
:35:12
That's why it's so important.
:35:14
It separates us from them.
:35:16
You want to fight criminals.
This man is a murderer.
:35:18
-This man should be tried.
DUCARD: By whom?.
:35:20
Corrupt bureaucrats?.
:35:22
Criminals mock society's laws.
:35:25
You know this better than most.
:35:28
RA'S A GHUL:
You cannot lead these men...
:35:30
...unless you are prepared to do
what is necessary to defeat evil.
:35:35
And where would I be leading
these men?.
:35:38
Gotham.
:35:39
As Gotham's favored son...
:35:41
...you will be ideally placed
to strike at the heart of criminality.
:35:46
-How?.
-Gotham's time has come.
:35:49
Like Constantinople or Rome before it...
:35:53
...the city has become a breeding ground
for suffering and injustice.
:35:57
It is beyond saving
and must be allowed to die.