1:03:12
LOEB:
Unacceptable.
1:03:14
Now, I don't care if it's rival gangs,
Guardian Angels...
1:03:16
...or the goddamn Salvation Army...
1:03:19
...get them off the street
and off the front page.
1:03:21
They say it was just one guy.
Or a creature.
1:03:24
It was some asshole in a costume.
1:03:27
-Yeah?.
-This guy did deliver us...
1:03:28
...one of the city's biggest crime lords.
1:03:31
No one takes the law
into their own hands in my city.
1:03:35
Understand?.
1:03:36
RACHEL: No way to bury it now.
FlNCH: There's still Judge Faden.
1:03:39
-I've got Faden covered.
-What about this bat they babble about?.
1:03:42
Even if these guys will swear
to being thrashed by a giant bat...
1:03:45
...we've got Falcone at the scene.
1:03:47
Drugs, prints, cargo manifests.
This bat character gave us everything.
1:03:51
Okay. Let's do it.
1:03:55
-Bats are nocturnal.
ALFRED: Bats may be.
1:03:58
But even for billionaire playboys,
3:00 is pushing it.
1:04:02
The price for leading a double life,
I fear.
1:04:06
Your theatrics made an impression.
1:04:10
BRUCE:
Theatricality and deception...
1:04:13
...are powerful weapons, Alfred.
This is a good start.
1:04:16
If those are to be the first
of many injuries to come...
1:04:19
...it would be wise
to find a suitable excuse.
1:04:22
Polo, for instance.
1:04:23
I'm not learning polo, Alfred.
1:04:25
Strange injuries,
a nonexistent social life.
1:04:29
These things beg the question...
1:04:30
...as to what exactly does Bruce Wayne
do with his time and his money.
1:04:35
What does someone like me do?.
1:04:37
Drive sports cars, date movie stars.
1:04:42
Buy things that are not for sale.
1:04:43
Who knows, Master Wayne,
you start pretending to have fun...
1:04:47
...you might even have a little
by accident.
1:04:52
MAN:
Sir.
1:04:53
-We have a situation.
-All right.
1:04:56
The Coast Guard picked up
one of our cargo ships last night...