:27:02
It can't be personal,
or you're just a vigilante.
:27:05
-ls Fox still here?.
-Yes, sir.
:27:07
We need to send these people away.
:27:09
Those are Bruce Wayne's guests.
You have a name to maintain.
:27:12
I don't care about my name.
:27:13
It's not just your name, sir.
It's your father's name.
:27:18
And it's all that's left of him.
:27:22
Don't destroy it.
:27:25
[GUESTS SlNGlNG
"HAPPY BlRTHDAY"]
:27:39
-Mr. Earle.
-Happy birthday, Bruce.
:27:41
Thank you.
:27:42
How did the stock offering go?.
:27:45
Prices soared.
:27:46
Who was buying?.
:27:47
All kinds of funds and brokerages.
:27:49
It's a bit technical.
:27:51
The key thing is...
:27:53
...our company's future is secure.
:27:57
Great.
:28:11
A little the worse for wear, I'm afraid.
:28:18
GORDON:
What was the plan, Crane?.
:28:20
How were you gonna get
your toxin into the air?.
:28:23
Scarecrow. Scarecrow.
:28:26
Who were you working for, Crane?.
:28:30
Oh, it's too late.
:28:33
You can't stop it now.
:28:39
GORDON:
Here.
:28:41
MAN: Happy birthday, Bruce.
-Thank you. Thanks.
:28:43
And thank you for that item.
:28:47
You're welcome.
:28:49
-I know you'll put it to good use.
-I already have.
:28:52
How long would it take
to manufacture on a large scale?.
:28:56
Weeks. Why?.
:28:57
Somebody's planning to disperse
the toxin using the water supply.