:29:01
The water supply won't help you
disperse an inhalant.
:29:05
What?.
:29:06
Unless you have a microwave emitter
powerful enough...
:29:09
...to vaporize all the water
in the mains.
:29:12
A microwave emitter like the one
Wayne Enterprises just misplaced.
:29:16
Misplaced?.
:29:17
Earle just fired me for asking
too many questions about it.
:29:22
Go back to Wayne Enterprises now
and start making more of that antidote.
:29:26
The police are gonna need as much
as they can get their hands on.
:29:29
My security clearance
has been revoked.
:29:31
That wouldn't stop a man like you,
would it?.
:29:34
I suppose not.
:29:37
-Bruce, there's somebody you must meet.
-Not now, Mrs. Delane.
:29:42
Now, am I pronouncing this right...
:29:45
...Mr. Ra's al Ghul?.
:29:52
You're not Ra's al Ghul.
:29:56
I watched him die.
:29:57
DUCARD:
But is Ra's al Ghul immortal?.
:30:03
Are his methods supernatural?.
:30:09
Or cheap parlor tricks to conceal
your true identity, Ra's?.
:30:15
Surely a man who spends his nights
scrambling over the rooftops of Gotham...
:30:20
...wouldn't begrudge me dual identities.
:30:23
I saved your life.
:30:24
I warned you about compassion, Bruce.
:30:30
Your quarrel is with me.
:30:33
You let these people go.
:30:36
You are welcome to explain
the situation to them.
:30:41
BRUCE:
Everyone.
:30:43
Everybody?.
:30:47
I....
:30:50
I want to thank you all for coming here
tonight and drinking all of my booze.
:30:54
[GUESTS LAUGHlNG]
:30:56
No, really.
:30:58
There's a thing about being a Wayne...