:03:03
Max!
:03:05
Max, he's here.
You told me he was coming on Thursday.
:03:10
He wants to take him right away.
:03:14
What happened?
:03:16
Professor, if you want me to take the boy,
it has to happen now
:03:19
Wait, wait, wait.
:03:20
There's no time. It has to be now, yes?
:03:23
But he's not ready.
He's got nothing packed.
:03:26
Professor, yes or no?
:03:27
Do you have the baptismal certificates?
:03:30
Here. The priest arranged them for all three of you.
:03:37
-Romek!
-Sara, bring him here!
:03:45
Sara, go get him some clothes, quickly!
:03:50
He's not going anywhere!
:03:52
You have to go now.
:03:55
-No, no, no.. papa..
- Romek...! you have to go now
:04:00
Please, let me stay!
:04:10
Boy, get down!
:04:12
-Papa, let me stay.
-It's ok..
:04:29
Papa.
:04:58
Halt!