:15:02
-l'm serious.
-She tells waiters l'm an asshole.
:15:06
lt's not her,
it's that illness.
:15:09
She was always like that.
But it used to be more intimate.
:15:14
She wanted you to be a lawyer.
What's so strange about that?
:15:19
lt's a mother thing.
''My son, the lawyer.''
:15:24
That's old fashioned.
What if she lived today?
:15:28
l'm better off
than most lawyers.
:15:31
She lives today.
:15:38
We could bring Victoria
some day.
:15:40
You know kids.
l'll tell her.
:15:44
Hello?
Sandra, what's up?
:15:48
Calm down!
l went to see my mom.
:15:52
l'm two blocks away.
:15:58
-l swear l'm there. l had an emergency.
-l don't work?
:16:02
There's more to life
than your shitty restaurant.
:16:05
-How's Victoria?
-Delighted with her father.
:16:09
Don't talk like that
in front of her!
:16:12
-How, then?
-You know how.
:16:15
Now you're offended! You should
apologize, you ruined my day.
:16:18
You ruined my life.
You still owe me.
:16:20
No, honey,
you ruined your own life.
:16:25
Victoria, come here!
:16:27
-Give me a kiss.
-Victoria!
:16:32
What's wrong?
Want to stay?
:16:35
-Victoria, come on!
-Now you wait!
:16:39
-Dad's got my backpack.
-She wants to stay.
:16:43
lt's Thursday,
she comes with me.
:16:46
-lt's Thursday.
-l know that. Do you want to go?
:16:51
-lt doesn't matter.
-lt's dad's day.
:16:54
Okay, go.
:16:56
Have fun.
Are you all right?