:20:00
Díky, soudruhu komisaøi.
:20:10
Danilov. Politický dùstojník
21. Pìího pluku.
:20:38
20. Záøí 1942
mladý pastýø z Uralu...
:20:48
...pøijel do Stalingradu
na bøezích Volhy.
:20:51
Jmenuje se
Vasilij Zajcev.
:20:56
Jako tisíce ostatních
vyslyel Stalinovu výzvu.
:21:01
S pukou v ruce rychle
ukázal faistickému vetøelci,
:21:05
e od této chvíle bude za kadý krok
v naí vlasti potrestán,
:21:10
e jeho jediná cesta
vede zpìt.
:21:16
Co tomu øíká?
:21:20
Soudruh komisaø
je pøíli velkorysý.
:21:27
22. Záøí 1942
:21:47
Z rozkazu soudruha Stalina
nesmí civilisté opustit mìsto.
:21:53
Zpátky!
:21:57
Zpátky nebo
zaènem støílet.