Enemy at the Gates
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:36:04
Je schovaný tamhle
v obchodním domì.

:36:13
Od rána oddìlal pìt dùstojníkù
a dva kulometèíky.

:36:21
Tøetí patro.
:36:24
Ètvrté okno zleva.
:36:25
Ètvrté okno zleva.
:36:32
- Vidíš ho?
- Jo, vidím ho.

:36:48
- Dostal jsi ho!
- Skvìlá trefa.

:36:55
Dojdeme si pro jeho
identifikaèní èíslo.

:37:01
Sbohem,
soudruhu komisaøi.

:37:03
Dìkuji vám za pohostinnost,
paní Filipovová.

:37:15
- Pùjète si, co chcete.
- Co by tomu øekli na velitelství,

:37:20
kdybych pøišel s náruèí plnou
Goetheho a Schillera?

:37:23
Je tam taky Marx.
:37:26
Vy jste byla odvelena
k civilní obranì na 12. Okrsku?

:37:28
Ne, jsem dobrovolnice.
:37:30
To je ale náhoda, že se
tu takhle potkáváme.

:37:33
Soudruh Chrušèov mi
zrovna vèera øíkal,

:37:35
jak zoufale potøebujeme
nìmèináøe.

:37:38
Já nemohu.
Milice už takhle nemá lidi.

:37:44
Za každého nìmèináøe
dostanete deset vojákù.

:37:46
Radìji zùstanu a
budu bojovat.

:37:48
Služba na velitelství je souèástí boje.
Budete tam užiteènìjší.

:37:54
Zùstaò tady
a kryj nás.


náhled.
hledat.