Enemy at the Gates
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:51:00
Budovali jsme spoleènost,
kde jsou si všichni rovni.

1:51:03
Kde není co
závidìt sousedovi.

1:51:07
Ale vždycky je
co závidìt.

1:51:10
Úsmìv... pøátelství.
1:51:16
Nìco, co nemáš
a co chceš vlastnit.

1:51:20
V tomhle svìtì,
i v tom sovìtském,

1:51:24
budou vždycky
bohatí i chudí.

1:51:28
Bohatí nadáním.
1:51:31
Chudí nadáním.
1:51:34
Bohatí v lásce.
1:51:38
Chudí v lásce.
1:51:45
Táòa se nevrátí.
1:51:49
Je mrtvá, Vasiliji.
1:51:59
Zasáhl ji šrapnel.
1:52:02
Bylo to rychlé.
Ani si to uvìdomila.

1:52:07
Šla zpátky za tebou,
1:52:09
chtìla jen vyprovodit
paní Filipovovou k lodi.

1:52:12
Vracela se k tobì.
Mìla pravdu.

1:52:17
Jsi dobrý èlovìk,
Vasiliji.

1:52:23
Chci ti pomoci,
Vasiliji.

1:52:25
Chci ti prokázat
poslední službu.

1:52:28
Nìco prospìšného,
pro zmìnu.

1:52:36
- Ukážu ti, kde je major.
- Ne, nedìlej to!

1:52:39
Nedìlej to!

náhled.
hledat.