:24:20
Πίσω αλλιώς πυροβολούμε!
:24:25
Κάντε χώρο για τον απεσταλ-
μένο του Συντρόφου Στάλιν!
:24:32
Εκτέλεσα τις διαταγές μου.
Έστειλα μέσα όλα τα παιδιά.
:24:37
Αλλά οι Γερμανοί
μας κύκλωσαν.
:24:41
Έχουν πυροβολικό,
αεροπλάνα, τανκς...
:24:45
-Κι εμείς τι έχουμε;
-Ιερό καθήκον ν΄αντισταθούμε!
:24:50
Πρέπει να δώσω
αναφορά στο Αφεντικό.
:24:54
Ίσως προτιμάς ν΄αποφύγεις
τη γραφειοκρατία.
:25:19
Με λένε Νικίτα
Σεργκέεβιτς Χρουστσώφ.
:25:27
Ήρθα εδώ να πάρω τα
πράγματα στα χέρια μου.
:25:30
Αυτή η πόλη δεν
είναι Κουρσκ...
:25:33
ούτε Κίεβο, ούτε Μίνσκ.
:25:37
Αυτή η πόλη είναι
το Στάλινγκραντ.
:25:41
Η πόλη του Στάλιν.
:25:44
Έχει το όνομα
του Αφεντικού.
:25:47
Είναι κάτι πέρα από πόλη.
Είναι ένα σύμβολο.
:25:51
Αν οι Γερμανοί καταλάβουν
αυτή την πόλη...
:25:55
ολόκληρη η χώρα
θα καταρρεύσει.
:25:59
Τώρα, θέλω τα παιδιά μας
να σηκώσουν τα κεφάλια τους!