Enemy at the Gates
prev.
play.
mark.
next.

:33:00
Σε ξέρω!
:33:04
Είναι ο Βασίλι Ζάιτσεφ!
:33:10
Είδα τη φωτογραφία σου
στην εφημερίδα.

:33:13
Ευχαριστώ για όλα
όσα κάνεις.

:33:15
Κι από δω ο φίλος του,
ο Κομισάριος...

:33:21
Σαν κόρη μου είναι. Πρόσεχε
τον Σάσα όταν δούλευα.

:33:26
Του έμαθε και γερμανικά.
Δικά της είναι τα βιβλία.

:33:30
Σπούδασε γερμανικά
στο πανεπιστήμιο.

:33:33
Στη Μόσχα.
:33:44
Δεν πρέπει να; ...
:33:47
Ναι, ας συνεχίσουμε.
:33:50
Η προσφορά σας να δώσετε
τ΄όνομά μου στο ορυχείοv...

:33:56
είναι μεγάλη τιμή...
:34:08
Να μην τονίσουμε ότι
δεν πολεμάω μόνο εγώ;

:34:14
Θαυμάσια ιδέα, Βασίλι!
:34:17
Μπορούμε να το πάμε
ακόμα πιο μακριά.

:34:21
Η δική σας μάχη για
την παραγωγή άνθρακα...

:34:25
είναι το ίδιο σημαντική
με τη δική μου.

:34:31
Με ένα "κ" ο άνθρακας.
:34:38
Πες μου αν πάω
πολύ γρήγορα.

:34:41
-Όχι, δεν πας γρήγορα.
-Είσαι σίγουρος;

:34:45
Ας ξεκουραστείτε λίγο.
Γράφετε αύριο τα γράμματα.

:34:50
Πρέπει να συνεχίσουμε.
Δεν είμαστε κουρασμένοι.

:34:53
Αυτοί οι άνθρωποι μπήκαν
στον κόπο να μας γράψουν.

:34:58
Αύριο μπορεί να μην είμαστε
ζωντανοί για ν΄απαντήσουμε.


prev.
next.