:52:12
Hey, Volodya!
:52:23
After the Germans
invaded us,
:52:26
it wasn't the same
atmosphere anymore.
:52:30
Threw my ass
in prison.
:52:32
What were you doing
in Germany, huh?
:52:35
Excuse me, says I, but it was
comrade Stalin who sent me there.
:52:40
Don't bring our glorious leader
into your treachery.
:52:44
Confess, spy bastard!
Confess.
:52:47
And bang! Bang, bang, bang!
:52:54
Well, there wasn't a sickle,
but there was a hammer.
:52:57
And bang.
Knocked out all my teeth.
:53:04
That's right, boy.
Have no illusions.
:53:08
That's the land of socialism
and universal bliss for you.
:53:11
[Clattering]
:53:14
[ Volodya]
Hey! It's your repair guy.
:53:19
I got him.
:53:34
It's about soup time,
isn't it?
:53:36
I'm going.
:53:39
[Koulikov]
Well, get a move on, Volodya,
:53:42
and try not to spill it all
on your way back, you Marxist bastard.
:53:48
[ Chattering ]
:53:59
The enemy sniper activity reported
during the past 24 hours, Herr Major.