:42:01
They're lying.
:42:04
That's good.
Very good.
:42:08
Write it, then.
"Vassili Zaitsev is not dead.
:42:11
"This is what he had
for breakfast this morning.
:42:14
This is a picture of him reading
today's newspaper." You're the poet.
:42:18
- [Explosion]
- What?
:42:20
You won't give up
the river bank!
:42:23
I don't care if you've lost
half your men!
:42:26
Lose the other half,
or lose yourself!
:42:34
Is he back?
:42:39
He should be back soon.
:42:43
The German attack cut the lines.
That's why he's late.
:42:48
Can we go outside?
:42:49
[Distant Gunfire, Explosions]
:42:56
I wrote to my mother
about you.
:42:58
She wanted me to tell you
that once this war was over,
:43:00
if there's anything you needed--
anything at all--
:43:03
our family
will be there for you.
:43:07
You know I'm here for you.
:43:09
[Man Speaking German On P.A.]
:43:14
They're saying
Vassili is dead.
:43:16
[ Man On P.A. ] Vassili Zaitsev
will never see his loved ones again.
:43:20
Surrender!
This is your only hope.
:43:28
You're upset.
:43:30
Because Zaitsev is dead?
:43:35
You don't have to hide it.
There's no shame in it.
:43:39
You're a Russian
like he is.
:43:44
Don't listen to them.
:43:46
It's just propaganda.
:43:49
He isn't dead.
:43:52
And do you know why?
:43:55
Because I haven't
killed him yet.
:43:58
@@@@@@[P.A..: Indistinct]