:51:31
- [ Gasping ]
- What?
:51:35
[ Gasping ]
:51:37
- Oh, my God!
- Oh, no.
:51:40
- Oh, my God!
- Tania, no.
:51:42
- Tania, no!
- No, get off me!
:51:44
- Get off me! Get off me!
- It's what he wants!
:51:47
- This is what he wants!
- Get off me!
:51:49
- No, he'll kill you. He'll kill you!
- Let me go!
:51:52
- I'll run after you, and he'll kill me.
- Let me go!
:51:55
- Let me go!
- This is what he wants! I'll get him.
:51:58
- I promise I'll get him.
- [ Sobbing ]
:52:01
I'll get his rifle for you.
I promise, Tania.
:52:05
[Gunfire, Explosions]
:52:08
[Man Yelling, Indistinct]
:52:16
[Man Yelling, Indistinct]
:52:22
[ Panting ] I need you.
:52:25
[Knocking On Door]
:52:28
You have to leave now, Mrs. Filipov.
Stalingrad may fall.
:52:31
The last of the boats are leaving.
The Germans will be here any moment.
:52:34
He's brought you a pass.
You'll be safe on the other side.
:52:37
Gather your things, and we'll help you
carry them to the landing stage.
:52:40
I'm not leaving.
This is my home.
:52:44
This is my Sacha's home.
I can't leave.
:52:47
I have to tell you something,
Mrs. Filipov.
:52:49
[ Breathing Heavily ]
:52:51
Something very difficult
to understand.
:52:54
It's about Sacha.