:53:10
He's gone over to the Germans.
He's betrayed his country.
:53:13
He's with the enemy now.
He won't be coming back.
:53:18
Oh, my God.
:53:22
Oh, my God.
:53:27
He's become a traitor.
:53:30
The poor little thing.
:53:33
What has he done?
:53:38
So, he's going to
stay over there?
:53:46
Yes... he's going to
stay over there.
:53:50
[Mrs. Filipov]I shouldn't
be saying this, comrade Commissar,
:53:54
but maybe
it's for the best.
:53:57
If the Germans have won,
he'll be safe.
:53:59
I know it's wrong, but perhaps
he has made the right choice.
:54:06
[ Mrs. Filipov Screams ]
:54:21
- [Mrs. Filipov] Oh! Oh, Tania!
- [Danilov] Tania?
:54:25
- Oh, Tania!
- Tania!
:54:29
Oh, my God! Oh!
:54:32
[Mrs. Filipov Sobbing]
:54:47
I need a doctor!
A doctor!
:54:56
I have a pass.
I have a pass!
:54:58
You must let her cross.