:23:07
Je m'appelle
:23:09
Nikita Sergueievitch Krouchtchev
:23:15
Je viens reprendre
les choses en main
:23:18
Cette ville n'est pas Koursk
:23:22
Ce n'est pas Kiev, ni Minsk
:23:25
Cette ville...
:23:27
est Stalingrad
:23:29
Staline-grad
:23:33
Cette ville porte le nom du Patron
:23:36
Plus qu'une ville, c'est un symbole
:23:39
Si les Allemands
:23:41
prennent cette ville
:23:44
le pays entier s'effondrera
:23:50
Je veux que nos gars
relèvent la tête
:23:55
Qu'ils aient des couilles !
:23:58
Je veux qu'ils cessent
:24:00
de chier dans leur froc !
:24:05
C'est votre boulot
:24:09
Vous êtes officiers politiques
:24:12
Je compte sur vous
:24:16
Toi
:24:18
qu'est-ce que tu suggères ?
:24:21
Fusiller les généraux
qui ont battu en retraite
:24:24
et leur chef d'Etat-major
:24:26
Faire des exemples,
déporter la famille des déserteurs
:24:30
Ouais, c'est déjà fait
:24:32
Rendez-leur l'espoir
:24:46
Ici, ils n'ont le choix qu'entre
les balles allemandes et les nôtres
:24:50
Il existe une autre voie
:24:52
La voie du courage,
de l'amour de la patrie
:24:56
Republions le journal de l'armée
et des récits magnifiques
:24:59
exaltant le sacrifice et la bravoure