1:42:01
Sacha était là
pour m'annoncer la bonne nouvelle
1:42:07
Je crois qu'il t'aime
encore plus que moi
1:42:34
A l'autorité militaire compétente
1:42:36
J'attire l'attention du commandement
sur le changement
1:42:39
d'attitude au combat
du soldat Vassili Zaitsev
1:42:43
Il a plusieurs fois tenté
de se dérober
1:42:45
à son devoir,
émis des doutes sur notre victoire
1:42:49
et tenu des propos défaitistes
en public
1:42:52
La durée inexplicable de son duel
avec le tireur d'élite nazi
1:42:57
ne s'explique que par
1:43:00
son manque de conviction
dans l'idéal communiste
1:43:10
Bonjour, Sacha
1:43:14
Une fois encore,
il savait où me trouver
1:43:18
Tu ne trouves pas ça curieux ?
1:43:21
A part moi,
tu étais seul à savoir
1:43:25
Je ne t'en veux pas
1:43:28
Tu as été très courageux
1:43:31
Tu as choisi ton camp,
je le respecte
1:43:34
Mais ce n'est pas le mien
1:43:36
Nous sommes deux soldats
1:43:38
Nous sommes ennemis,
alors je sais que tu comprendras...
1:43:43
Ça m'ennuie que tu ne sois pas
resté chez toi comme tu l'avais juré
1:43:49
Ça m'ennuie d'être obligé de faire
ce que je vais faire
1:43:57
C'est fou ce que tu fronces
les sourcils en dormant