1:47:02
Les derniers bateaux s'en vont.
Les Allemands arrivent
1:47:05
Il t'a apporté un laissez-passer
1:47:06
Sur l'autre rive,
tu seras en sécurité
1:47:08
Prends tes affaires,
on va t'aider
1:47:11
Je ne partirai pas.
C'est chez moi, ici
1:47:14
C'est chez mon Sacha.
Je ne partirai pas
1:47:17
Il faut que je vous dise
quelque chose
1:47:22
Quelque chose
de difficile à accepter
1:47:25
Au sujet de Sacha
1:47:41
Il est passé aux Allemands.
Il a trahi. Il ne reviendra plus
1:47:58
Il a trahi
1:48:01
Le pauvre petit
1:48:04
Qu'est-ce qu'il a fait ?
1:48:09
Alors il va rester là-bas ?
1:48:18
Il va rester là-bas
1:48:22
Je devrais pas dire ça,
camarade commissaire
1:48:25
mais c'est peut-être mieux pour lui
1:48:27
Si les Allemands gagnent,
il sera bien
1:48:30
Je sais, c'est mal, mais
il a peut-être fait le bon choix