:05:06
Jesen, 1 942.
:05:08
Europa je zgaena
pod nacistièkom èizmom.
:05:15
Njemaèki Treæi Reich
je na vrhunci moæi.
:05:19
Hitlerove snage napreduju
kroz srce Sovjetskog Saveza
:05:22
prema naftnim poljima u Aziji.
:05:24
Preostala je jo
samo jedna prepreka.
:05:27
Grad na Volgi u kojemu se
odluèuje o sudbini svijeta.
:05:30
Staljingrad.
:05:55
Vojska i svi graðani
Sovjetskog Saveza
:05:58
moraju braniti svaki
pedalj sovjetske zemlje.
:06:04
20. rujna, 1 942.
:06:20
Slavni drugovi! Staljin je naredio
da nema povlaèenja! Ni koraka!
:06:43
ldemo naprijed, drugovi!
Ni koraka unazad!