Enemy at the Gates
prev.
play.
mark.
next.

:56:02
Da vidimo je li nam stigla ''mušterija''.
:56:04
Jesi li spreman?
:56:09
A sada se naš slavni pastir s Urala,
:56:12
za kojeg bojnik Konig misli da je glup,
podiže da vidi je li pogodio metu.

:56:18
Bojnik Konig ga ugleda...
:56:24
...cilja u njegov šljem,
:56:27
puca, otkriva svoj položaj,
:56:30
i zauzvrat biva pogodjen.
:56:43
No, bojnik Konig nije pucao,
:56:50
jer bojnik Konig nije tamo.
:57:04
Nije li to èudno? Ovaj posljednji?
:57:07
Poslali su ga da ga
pogodimo kao i ostale.

:57:11
To nije prirodno.
:57:12
Ne bez topništva
i bez da mu štite ledja.

:57:18
Ne, ja sam ispao budala.
:57:21
Briga njih za veziste.
:57:24
To je poput nas i Ukrajinaca.
:57:26
Nikad ne bi uzrujavali bojnika
zbog nekoliko mrtvih vojnika.

:57:30
Sutra æemo ubiti nekoliko generala.
:57:42
Tko je na redu?
:57:45
Ja, èini mi se.
:57:48
Varalice!
:57:51
Neæeš ti tatu Kulikova
prevariti. Ja idem prvi.


prev.
next.