:36:05
Reggel óta,
:36:07
lelõtt öt tisztünket,
és két géppuskást.
:36:13
Nézd, harmadik emelet,
negyedik ablak balra.
:36:18
Negyedik ablak balra.
:36:24
Látod?
:36:26
Igen, látom.
:36:40
Ott, elkaptad!
:36:42
Szép lövés.
:36:47
Gyerünk
vegyük el a dögcéduláját.
:36:54
Viszontlátásra, komisszár elvtárs.
:36:56
Köszönjük a vendéglátást,
Filipova asszony.
:37:07
Vigye el nyugodtan,
amit csak akar.
:37:09
Nem tudom, mit mondanának
a fõhadiszálláson...
:37:12
ha visszamennék egy
Goethe-vel, vagy Schiller-rel a kezemben.
:37:15
Van ott Marx is.
:37:19
A 12-es körzetbe vagy beosztva
polgárõrségbe?
:37:21
Nem, önkéntes vagyok.
:37:23
Micsoda véletlen,
hogy így találkoztunk.
:37:26
Hruscsov elvtárs
éppen tegnap mondta...
:37:28
hogy milyen nagy szükség van
németül beszélõ rádiósokra.
:37:30
Nem mehetek. A mi osztagunk felelõs
a környéken élõkért.
:37:34
Már így is
kevesen vagyunk.
:37:36
Egy tucatnyi katonát adunk
minden németül beszélõért.
:37:39
Inkább maradnék, és harcolok.
:37:41
A fõhadiszáláson is harcolsz.
Több hasznodat vennénk ott.
:37:46
Te itt maradsz
és fedezel minket.
:37:48
Rendben.
Induljunk.
:37:53
Csak óvatosan.
:37:58
Ludmilla, gyerünk.