1:02:07
"A mai nap -1943 február 3.-
szégyenteljes nap Hitlernek...
1:02:12
és százezer hadifogolynak.
1:02:16
És egy emlékezetes nap hazánknak
mely reményt ad.
1:02:20
1:02:32
180 napig tartó hõsies harc után...
1:02:36
Sztálingrád utcáin;
1:02:38
katonáink bátorságának
és önfeláldozásának köszönhetõen,
1:02:43
a dicsõséges Vörös Hadsereg parancsnoka...
1:02:46
elfogadta...
1:02:49
a fasiszta megszállók feltétel nélküli megadását."
1:02:53
1:03:05
- Sajnálom, fiatalember,
nem találom...
1:03:09
- Nincs a könyvben.
- Megnézné mégegyszer?
1:03:11
- Itt a címe és a neve.
- Nincs itt.
1:03:13
- Igen, ez a mi címünk,
de már nincs itt.
1:03:18
- Ez az a cím. Itt kell lennie.
- Sajnálom.
1:03:21
Megírta nekem.
Háromszor is megnéztem, de nincs itt.
1:03:23
Higyjen nekem, nincs itt semmiféle Tánya Csernova.
Nem tudok segíteni.
1:03:29
Sajnálom.