:25:03
Dobbiamo dar loro speranza,
orgoglio e desiderio di combattere.
:25:08
Abbiamo bisogno di dare
degli esempi da seguire.
:25:14
A noi servono
i nostri eroi.
:25:22
Conosci qualche eroe
da queste parti?
:25:25
Sì, Compagno.
:25:27
Ne conosco uno.
:25:34
Sono io!
:25:36
Vassili Zaitsev. Sono io!
:25:39
No, non stai sognando!
Eà il tuo nome!
:25:43
Siamo arrivati in prima pagina!
:25:46
Non hanno cambiato una parola.
:25:49
Hai la più pallida idea
di quello che significa?
:25:52
Non è I'ultima pagina nè la seconda.
Eà la prima pagina!
:25:57
Ristamperanno il nostro articolo
dappertutto, nel Caucaso, in Crimea,
:26:01
perfino negli Urali.
:26:03
Domani mattina Stalin
si siederà a fare colazione
:26:06
e, leggendo le mie parole,
memorizzerà il tuo nome.
:26:10
Siamo famosi!
Làarticolo è piaciuto a Kruschev.
:26:13
Ha promosso me allo Stato Maggiore
:26:15
e te alla Divisione
Tiratori Scelti.
:26:20
- Va bene.
- Va molto bene.
:26:22
- Va benissimo!
- Va a meraviglia!
:26:25
L'abbiamo fatto insieme! Anche se
la fatica maggiore I'ho fatta io!
:26:31
- Io non posso reagire.
- Perchè?
:26:33
Kruschev vuole che non ti accada
niente. Sei importante adesso!
:26:36
- Sono troppo prezioso!
- Attento agli occhiali nuovi!
:26:40
Scusa.
:26:44
- Sono famoso!
- Io sono famoso!
:26:45
Siamo famosi!
:26:47
Vassili, il giovane pastore degli
Urali, ha ucciso un altro tedesco.
:26:50
Una volta sparava ai lupi,
ora spara ai nazisti.
:26:54
- Uccide il 23° ufficiale tedesco...
- Egli è un esempio per tutti noi.
:26:57
Ha la pazienza del cacciatore,
ha la pazienza del popolo russo.