1:42:00
Sacha era lì che aspettava
per darmi la buona notizia.
1:42:07
Credo che ti ami perfino più di me.
1:42:33
Alle autorità militari competenti.
1:42:35
Richiamo I'attenzione del Comandante
sui recenti cambiamenti
1:42:39
nel modo di combattere
del soldato Vassili Zaitsev.
1:42:42
Ha tentato in molte occasioni
di sfuggire ai suoi doveri,
1:42:46
e mette in dubbio la nostra vittoria
con commenti disfattisti in pubblico.
1:42:52
Làinesplicabile durata del suo duello
con il tiratore scelto nazista
1:42:56
è spiegata solo dalla sua mancanza
di fede nellàideale comunista.
1:43:09
Buongiorno, Sacha.
1:43:13
Ancora una volta, lui sapeva
esattamente dove trovarmi.
1:43:17
Non credi che sia strano?
1:43:20
A parte me, solo tu lo sapevi.
1:43:24
Non ho niente contro di te,
hai fatto una cosa molto coraggiosa.
1:43:30
Hai scelto
il tuo campo di battaglia.
1:43:33
Però non è il mio.
Siamo entrambi soldati.
1:43:38
Siamo entrambi nemici.
So che capirai.
1:43:42
Sono arrabbiato perchè non sei
rimasto a casa come avevi promesso.
1:43:48
Sono arrabbiato perchè mi obblighi
a fare quello che dovrò fare.
1:43:56
Non avevo mai visto nessuno
fare tante smorfie dormendo.