1:47:01
Stanno partendo
le ultime imbarcazioni.
1:47:04
Ti ha portato un lasciapassare,
sarai al sicuro dallàaltra parte.
1:47:07
Prendi la tua roba,
ti aiuteremo noi a portarla.
1:47:10
Io non me ne vado,
questa è casa mia.
1:47:13
Eà la casa di mio figlio Sacha,
non posso andarmene.
1:47:16
Devo dirti una cosa, compagna.
1:47:21
Una cosa molto difficile da capire.
1:47:24
Si tratta di Sacha.
1:47:40
E' passato al nemico, ha tradito
il Paese. Non tornerà mai più.
1:47:47
Mio Dio!
1:47:53
Mio Dio!
1:47:57
Eà diventato un traditore.
1:48:00
Povero figlio mio!
1:48:03
Che cosa ha fatto?
1:48:08
Ora resterà con loro laggiù?
1:48:17
Resterà con loro laggiù.
1:48:21
Non dovrei dirlo,
compagno Commissario,
1:48:24
ma forse è meglio così.
1:48:27
Se i tedeschi hanno vinto,
lui sarà salvo.
1:48:30
Lo so che è sbagliato,
ma forse ha fatto la scelta giusta.