1:57:01
Oggi, dopo 180 giorni
di combattimenti eroici
1:57:06
nella città di Stalingrado,
1:57:08
e grazie al valore e al sacrificio
della città e dei nostri soldati,
1:57:13
il Comandante
della nostra gloriosa Armata Rossa
1:57:16
ha accettato la resa incondizionata
da parte degli invasori nazisti.
1:57:23
In questa storica battaglia
il nostro Governo
1:57:27
ha sempre sostenuto gli sforzi
del nostro popolo
1:57:29
e i sacrifici dei valorosi soldati
della grande Armata Rossa.
1:57:34
Mi dispiace, non riesco a trovare
questo nome sul registro.
1:57:40
Qui c'è I'indirizzo di questo
ospedale e questo è il suo nome.
1:57:43
- Sì, ma non è ricoverata qui!
- Non c'è, non è più da noi!
1:57:47
- Mi dispiace!
- Mi ha scritto lei che è qui!
1:57:51
Ho guardato tre volte sul registro!
Non c'è, credimi!
1:57:54
Non c'è nessuna Tania Chernova.
Non ti posso aiutare!
1:58:52
Decorato più volte
con làOrdine di Lenin,
1:58:55
Vassili Zaitsev fu più tardi
nominato Eroe dellàUnione Sovietica.
1:58:59
Il suo fucile è tuttora esposto
nel Museo Storico di Stalingrado,