:26:00
Het is niet de achterpagina,
niet pagina 2, maar de voorpagina.
:26:04
Ze gaan ons artikel overal herdrukken,
in de Kaukasus, in de Krim...
:26:08
...zelfs in de Oeral.
:26:11
Morgen leest Stalin zelf bij het
ontbijt mijn woorden en jouw naam.
:26:17
We zijn beroemd. Chroesjtsjov is blij.
:26:20
Hij heeft me promotie gegeven.
En jij komt bij de sluipschutters.
:26:28
Dat is mooi.
-Heel mooi.
:26:31
Geweldig.
-Heel geweldig.
:26:33
Voor beiden, want we hebben 't samen
gedaan, al heb ik het werk verricht.
:26:38
Ik mag niet terugvechten. Van
Chroesjtsjov mag jou niks overkomen.
:26:44
Ik ben te waardevol.
-Pas op m'n bril, die is nieuw.
:26:51
We zijn beroemd.
-Ik ben beroemd.
:26:54
Vassili, uit de Oeral heeft al twaalf
Duitse officieren gedood.
:26:59
Eerst wolven, nu fascisten.
-Alweer een kolonel...
:27:03
Hij is 'n voorbeeld voor allen.
-Hij heeft de 32ste officier gedood.
:27:08
Hij heeft 'n Russsisch geduld.
:27:22
54 Duitse officieren.
:27:24
Steeds meer mensen willen
zich bij de sluipschutters voegen...
:27:29
...om van Vassili Zaitsev te leren.
:27:36
Ik ben 'n steen.
:27:41
Een steen.
:27:45
Ik adem langzaam.
:27:54
Ik mik op het oog.