:30:00
Kom, aan het werk.
:30:07
Beste kameraden uit de Kuzbas.
Bedankt voor jullie prijzende brief.
:30:13
P-R-l-J-Z-E-N-D-E.
:30:22
Ik hoop dat ik jullie verwachtingen
kan waarmaken.
:30:25
Verwachtingen.
:30:32
Vindt u Duitse literatuur goed?
:30:37
Dat is de buurvrouw.
:30:40
Waar waren we gebleven?
-We hebben gasten.
:30:43
Jullie aanbod om...
:30:56
Ik ken jou.
:31:00
Dat is Vassili Zaitsev.
:31:04
Ik heb je foto in de krant gezien.
Bedankt voor alles wat je doet.
:31:10
Dit is z'n vriend, commissaris...
-Danilov.
:31:16
Tania is als 'n dochter.
Ze paste vroeger altijd op Sacha.
:31:21
Ze heeft 'm Duits geleerd.
Die boeken zijn van haar.
:31:25
Ze heeft Duits gestudeerd.
-Waar?
:31:28
De Universiteit van Moskou.
:31:35
Van Moskou?
:31:39
Zullen we...
:31:42
Laten we doorgaan.
:31:45
Jullie aanbod om de mijn
naar mij te vernoemen...
:31:51
...is 'n grote eer.
:31:58
Dat weet ik wel.
-Heel goed.