1:42:01
Ik heb gebeden, voor 't eerst sinds m'n
jeugd. Toen ik m'n ogen opendeed...
1:42:08
...was Sacha er
met het goede nieuws.
1:42:14
Hij houdt nog meer van je dan ik,
denk ik.
1:42:40
Aan de militaire leiding.
1:42:43
Ik wijs de commandant op de recente
verandering in de handelwijze...
1:42:48
...van Zaitsev.
1:42:50
Hij verzuimt geregeld z'n plicht,
betwijfelt of we kunnen winnen...
1:42:56
...en is pessimistisch in 't openbaar.
1:42:59
Dat hij het duel met de nazi-
scherpschutter maar niet beslecht...
1:43:04
...is 'n duidelijke uiting van een
gebrek aan communistisch idealisme.
1:43:17
Goeiemorgen.
1:43:21
Hij wist weer precies waar ie me kon
vinden. Vind je dat niet raar?
1:43:28
Jij was de enige die 't wist.
1:43:32
Ik verwijt je niks. Je hebt
iets heel dappers gedaan.
1:43:38
Je kiest 'n kamp. Ik respecteer
dat, maar het is mijn kamp niet.
1:43:43
We zijn beiden soldaat. We zijn ook
vijanden, dus je begrijpt me vast.
1:43:50
Vervelend dat je niet thuis bent
gebleven, zoals je had gezworen.
1:43:55
Vervelend dat je me dwingt om
te doen wat ik nu moet doen.