1:47:01
Jeg trenger deg.
1:47:06
Du må reise.
Stalingrad kan falle!
1:47:09
De siste båtene drar.
Tyskerne kommer.
1:47:12
Vi har pass til deg, du blir trygg.
1:47:15
Pakk, så hjelper vi deg å bære.
1:47:18
Jeg reiser ikke.
Dette er hjemmet mitt.
1:47:21
Det er Sashas hjem.
Jeg kan ikke reise.
1:47:24
Jeg må si deg noe.
1:47:29
Noe som er svært vanskelig å forstå.
1:47:33
Det gjelder Sasha.
1:47:48
Han har forrådt landet sitt.
1:47:50
Han er gått over til fienden.
Han kommer ikke tilbake.
1:47:55
Herregud.
1:48:00
Gud.
1:48:04
Han er blitt forræder.
1:48:08
Stakkars liten.
1:48:10
Hva har han gjort?
1:48:16
Blir han hos dem?
1:48:23
Han blir hos dem.
1:48:29
Jeg burde ikke si dette,
1:48:31
men kanskje det er best slik.
Har tyskerne vunnet, er han trygg.
1:48:37
Jeg vet at det er galt,
men kanskje han valgte riktig.