1:51:03
uten noe å misunne sin neste for.
1:51:07
Men det er alltid noe
man misunner folk for.
1:51:10
Et smil,
1:51:13
et vennskap.
1:51:16
Noe man ikke har, men vil ta.
1:51:20
l vår verden,
selv i en sovjetisk verden,
1:51:24
vil det alltid finnes rik og fattig.
1:51:28
Rik på gaver,
1:51:31
fattig på gaver.
1:51:34
Rik på kjærlighet,
1:51:37
fattig på kjærlighet.
1:51:45
Tania kommer ikke tilbake.
1:51:49
Hun er død, Vasilij.
1:51:59
Truffet av granatsplinter.
Det skjedde raskt.
1:52:03
Jeg tror ikke hun oppfattet det.
Hun skulle til deg.
1:52:09
Straks hun hadde fulgt
fru Filipova til båten,
1:52:12
skulle hun til deg.
1:52:15
Hun hadde rett.
Du er et godt menneske.
1:52:23
Jeg vil hjelpe deg.
La meg gjøre en siste ting.
1:52:28
Noe nyttig, for en gangs skyld.
1:52:36
- Jeg viser deg hvor majoren er.
- Nei, ikke gjør det!