Enemy at the Gates
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:13:02
Em nome da União Soviética,
nem um passo para trás, ou atiramos.

:13:09
- Não recuem! Nem um passo para trás.
- Não haverá misericórdia.

:13:14
- Os desertores serão mortos.
- Fogo!

:13:22
Não haverá misericórdia
para os cobardes!

:14:01
Russos, rendam-se.
:14:02
Voltarão a ver a vossa casa.
:14:04
Esta guerra não é vossa.
:14:07
Aliem-se aos vossos camaradas
alemães.

:14:10
Entendem a vossa dor e tratar-vos-ão
melhor que os vossos oficiais,

:14:16
que só vos enviam para a morte.
:14:19
O inimigo não é o Terceiro Reich.
:14:22
O inimigo é o sanguinário Estaline
e o seu bando bolchevique.

:14:51
Fogo!

anterior.
seguinte.