:36:04
Veja, Vassili,
ele esconde-se na loja, ali.
:36:13
Esta manhã já eliminou cinco oficiais
e dois metralhadores.
:36:21
Veja! No terceiro andar.
:36:24
Quarta janela a contar da esquerda.
:36:25
Quarta janela...a contar da esquerda.
:36:32
- Está a vê-lo?
- Sim, estou.
:36:48
- Acertou-lhe!
- Grande tiro.
:36:55
Vamos buscar a chapa dele.
:37:01
Adeus, camarada Comissário.
:37:03
Obrigado pela sua hospitalidade,
Sra. Filipov.
:37:15
- Pode levar o que quiser.
- Que diriam no quartel-general
:37:20
se lá chegasse com uma braçada
de Goethe e Schiller?
:37:23
Também há alguns de Marx.
:37:26
Foi nomeada para a defesa civil
do 12o. distrito?
:37:28
Não, ofereci-me.
:37:30
É uma grande coincidência
conhecê-la assim.
:37:33
O camarada Kruschev
ainda ontem me dizia
:37:35
que precisamos desesperadamente
de operadores que falem alemão.
:37:38
Não posso. A nossa milícia
deste bairro já tem falta de homens.
:37:44
Damos-vos uma dúzia de soldados
por quem falar alemão.
:37:46
Prefiro ficar e lutar.
:37:48
Servir no quartel-general é lutar.
Será muito mais útil lá.
:37:54
Fica aqui.
Protege-nos. Nós vamos.