:04:03
Vetci civilisti, vystúpi!
:04:05
Urobte miesto, nechajte civilistov vystúpi.
:04:08
Toto je vojenský konvoj.
:04:10
Neostane tu nikto okrem
naich vojakov.
:04:16
Toto je konvoj
do Stalingradu...
:04:19
iba pre vojakov
èervenej armády.
:04:43
Vetci nástup!
:05:12
Jeseò, 1942.
:05:14
Európa leí pokorená
pod Nacistickou okupáciou.
:05:20
Nemecká tretia ría
je na vrchole svojej moci.
:05:24
Hitlerove armády sa enú
srdcom Sovietskeho zväzu...
:05:28
k ropným poliam
v Ázii.
:05:30
Ostáva u iba jedna prekáka.
Mesto na Volge...
:05:34
kde sa rozhoduje o osude sveta: Stalingrad.