Enemy at the Gates
prev.
play.
mark.
next.

:36:04
Moja armáda nieje stavaná
na takýto druh boja.

:36:08
Vèera, som opä,
musel povýši...

:36:11
25 seržantov aby som nahradil dôstojníkov
zastrelených ich ostre¾ovaèmi.

:36:17
Týto ostre¾ovaèi
demoralizujú mojich ¾udí.

:36:21
Toto mesto nie je viac ako...
:36:25
kopa ruín.
:36:29
Ale furer oponuje.
:36:33
Urobil si z toho osobnú vec
medzi Stalinom a ním.

:36:42
Mali by sme veri
fuhrerovmu inštinktu.

:36:46
Vždy nás priviedol k víazstvu.
:36:51
Mali by sme by na Vianoce doma.
:36:58
Ako nájdeme toho mladého Rusa?
:37:02
Zariadim to tak, aby on
bol ten kto nájde mòa.

:37:09
Vassili.
Vassili.

:37:12
- Poï, je èas vsta.
- Èože?

:37:15
Majú problém v sektore pri obchodnom dome.
Potrebujú nás. Tak poï.

:37:28
Pozri, Vassili, skrýva sa v obchode
Tamto.

:37:37
Za dnešné ráno,
:37:39
dostal 5 dôstojníkov plus 2 pri gu¾ometoch.
:37:46
Pozri, tretie poschodie,
štvrté okno z¾ava.

:37:51
Štvrté okno z¾ava.
:37:57
Vidíš ho?
:37:59
Áno, vidím ho.

prev.
next.