Enemy at the Gates

:34:01

Už to neznesiem.
Chcem bojova.

:34:06

Chcem bojova ako bežný vojaci.

:34:11

Rozumiem.

:34:13

Vec sa má tak,ty nie si bežný
vojak. Ty si výnimoèný.

:34:16

Nie, Som to
èo si zo mòa urobil.

:34:20

Niè viac.

:34:27

Preèo my to hovoríš?

:34:30

Hmm? Èo stalo?

:34:36

èo sa zmenilo?

:34:42

Hovoril si s Táòou?

:34:47

- Áno.
- Ona...

:34:49

zváži to?

:34:55

Neviem.

:35:00

Mala by. Bude to ove¾a bezpeènejšie.
Mala by a ty to vieš.

:35:04

- Áno.
- Bude jednoduchšie preloži ju.

:35:07

Nemci pripravujú ïalšiu ofenzívu v centre.

:35:11

Propaganda je nevyhnutná pre morálku.
Potrebujeme a viac než kedyko¾vek predtým.

:35:14

Saša. Stoj. Saša!

:35:21

- Povedz mu èo vieš, Saša.
- Ahoj, Saša.

:35:24

Major mal na topánkach prach.

:35:26

Saša majora presvedèil,
že spolupracuje s nimi.

:35:30

Nemusím ti hovori ake je to riskantné.

:35:33

Prach bol žlty. Je iba
jedno miesto s takým prachom...

:35:37

vzadu za chemickou továròou.

:35:42

Výborne.

:35:44

Saša...

:35:47

Poèkaj ma vonku.

:35:56

- Danilov,
- Hmm?

:35:58

Nemal si právo
takto ho využi.