Enemy at the Gates
prev.
play.
mark.
next.

:54:00
- To je to èo chce!
- Nedotýkaj sa ma!

:54:02
- Nie, zabije a. Zabije a!
- Nechaj ma ís!

:54:05
- Pobežím za tebou a on ma zabije.
- Nechaj ma!

:54:08
- Nechaj ma ís!
- To je to èo chce! Dostanem ho.

:54:11
- S¾ubujem, dostanem ho
:54:14
Donesiem ti jeho pušku.
S¾ubujem, Tania.

:54:36
Potrebujem a.
:54:43
Musíte odís pani Filipová.
Stalingrad môže padnú.

:54:46
Odchádzajú posledné lode.
Nemci tu budú každú chví¾u.

:54:49
Doniesol Vám povolenie.
Na druhej strane budete v bezpeèí.

:54:52
zoberte si veci, a my vám ich
pomôžeme odnies k prístavu.

:54:55
Nikam nejdem.
Toto je môj domov.

:54:59
toto je domov môjho Sašu.
Neodýdem.

:55:02
Nieèo vám musím poveda,
pani Filipová.

:55:07
Nieèo ažko pochopite¾né.
:55:10
Je to Sašovi.
:55:26
Odišiel k Nemcom.
Zradil svoju vlas.

:55:29
Je z nepriate¾om.
Nevráti sa.

:55:34
Oh, môj Bože.
:55:39
Oh, môj Bože.
:55:44
Stal sa zradcom.
:55:47
Ten malý blázon.
:55:50
Èo to len urobil?
:55:56
Takže, on tu ostáva?

prev.
next.