Enemy at the Gates
prev.
play.
mark.
next.

1:05:12
Po 180 dòoch heroického boja...
1:05:16
v meste oznaèovanom ako
Stalingrad,

1:05:18
ako dôsledok odvahy
a sebaobetovania našich vojakov,

1:05:24
velite¾ našej výaznej Èervenej armády...
1:05:27
prijal bezpodmieneènú kapituláciu...
1:05:30
Nemeckých fašistických okupantov.
1:05:46
Prepáète. Nie, mladý muž,
Neviem nájs...

1:05:50
- jej meno v knihe.
- Pozriete sa ešte raz?

1:05:52
- Toto je adresa a jej meno.
- Ona tu nie je.

1:05:55
Áno, to je naša adresa,
ale viac ju tu už nemáme.

1:06:00
- to je adresa. Bola tu.
- Je mi ¾úto.

1:06:03
- Napísala mi.
- Pozrela som sa tri krát. Nie je tu.

1:06:06
Verte mi, nie je tu žiadna Tania Chernova.
Neviem Vám pomôc.

1:06:11
Je mi ¾úto.

prev.
next.