Enemy at the Gates
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:13:16
Brezvezno je, tovariši.
Vrnite se nazaj!

:13:20
Vrnite se nazaj!
:13:22
Vrnite se nazaj!
:13:28
v imenu Sovjetske Zveze,
:13:32
ne vraèajte se, streljali bomo.
:13:35
Ni umika!
Ni vraèanja nazaj!

:13:38
- Brez milosti!
- Dezerterji bodo ubiti.

:13:41
- Streljajte!
- Ubijte izdajalce.

:13:45
Strahopetci bodo ubiti.
:13:49
NI milosti za strahopetce!
:14:28
Rusi, predajte se.
Spet boste videli svoj dom.

:14:33
To ni vaša vojna.
:14:36
Pridružite se svojim Nemškim tovarišem,
oni razumejo vaše trpljenje...

:14:40
in skrbeli bodo za vas boljše
kot vaši oficirji,

:14:44
katerim je samo zato,
da vas pošiljajo v smrt.

:14:48
Tretji Rajh
ni vaš sovražnik.

:14:51
Vaši sovražniki so krvavi Stalin
in njegovi Bolševiki,

:14:55
kateri so vam ukradli zemljo,
in kateri so deportirali vaše oèete...


predogled.
naslednjo.