Enemy at the Gates
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:21:20
Vasilij Zajèev.
:21:24
Na ta dan,
20. Septembra, 1942.leta,

:21:26
pastir iz Urala...
:21:33
prišel je v mesto Stalingrad,
z obale Volge.

:21:37
Njegovo ime je Vasilij Zajèev.
:21:40
Kot tisoèi pred njem, je prišel
da odgovori pozivu tovariša Stalina.

:21:48
Naoborožen s puško, je hitro preprièal
fašistiène osvajaèe da so razumeli,da

:21:51
jih ih bo kaznoval za vsako napako,
ki jo bodo naredili v njegovi domovini;

:21:56
in kjer koli je on,
je edina pot nazaj.

:22:03
Kaj ti misliš?
:22:06
Mislim, tovariš komisar
da je to preveè polepšano.

:22:21
Pustite me!
Pustite me!

:22:35
Pod komando tovariša Stalina,
niti en civil ne sme zapustiti mesta.

:22:42
- Vrni se nazaj!
:22:45
Stojte ,
ali streljamo.

:22:59
Stopite ob stran!

predogled.
naslednjo.