Enemy at the Gates
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:43:05
Prosim te vzemi ta
vojni križ za zasluge.

:43:08
Bil je posmrtno dodeljen...
:43:09
poroèniku 116.
pešadinske brigade...

:43:12
ki je padel prvi dan borbe.
:43:14
ki je padel prvi dan borbe.
:43:17
Bil je moj sin.
:43:21
Èe bo svet okupiran,
bo vse izgubljeno!

:43:27
Pridi sem.
:43:32
Kaj sem ti rekel?
:43:34
Preveè si se igral
to svojo igro!

:43:36
Potrjeno je
da je mrtev, zjebani smo!

:43:39
- Ti si zjeban.
- To ni resnica.

:43:43
To je ujeto
iz njihovega štaba.

:43:46
Kaj bodo storili, mahali z njegovim
telesom pred našimi ljudmi?

:43:49
Lažejo.
:43:52
To je dobro.
Zelo dobro.

:43:56
Potem pa zapiši,
Vasilij Zajcev ni mrtev

:44:03
"Ta na sliki je on, ko bere
današnji èasopis".Ti si pesnik.

:44:07
- Kaj?
:44:09
Ne boš odstopil od
reène obale!

:44:12
Vseeno mi je pa èe izbubiš
pol svojih ljudi!

:44:15
Izgubi še drugo polovico,
pa še sam umri!

:44:24
Se je vrnil?
:44:28
Kmalu se bo.
:44:33
Napad nemcev nam je potrgal žice.
Zato je pozen.

:44:38
Lahko greva ven?
:44:46
Mami sem pisal o tebi.
:44:49
Rekla je da ti povem,
ko se vojna konèa,

:44:51
in èe boš karkoli potrebovala..
karkoli..

:44:54
bo naša družina vedno s teboj.
:44:58
Veš da sem tukaj zaradi tebe.

predogled.
naslednjo.