1:05:13
Po 180 dneh herojskega boja...
1:05:17
v oznaèenom mestu
Stalingradu,
1:05:20
je rezultat hrabrosti,
in rtvovanja naih vojakov,
1:05:25
pod komando Rdeèe Armade...
1:05:28
dobila brezpogojno vdajo...
1:05:31
od Nemkih faistiènih napadalcev.
1:05:47
Oprostite. Ne, mladi mo.
Ne morem najti...
1:05:51
- imena v nai knjigi.
- Ali lahko e enkrat preverite?
1:05:53
- Tu je naslov in njeno ime.
- Ni je tu.
1:05:56
- Tu je naslov in njeno ime.
- Ona ni tukaj.
1:06:01
Da, to je na naslov,
ampak nje nimamo tukaj.
1:06:04
- To je naslov. Bila je tukaj.
- Oprostite.
1:06:07
- Pisala mi je.
- Pregledala sem trikrat. Ni bila tu.
1:06:12
Verjemi mi, tukaj ni Tanje Èernove.
Ne morem ti pomagati.