:26:00
Duhet te publikojme serish gazeten e ushtrise.
:26:02
Duhet te botojme histori te mrekullushme.
Histori qe mbeten...
:26:04
sakrifice, aftesie.
:26:06
Ne duhet ti bejme ata te besojne
ne fitore.
:26:09
Ne duhet ti japim shprese,
krenari, deshire per te luftuar.
:26:13
Po, ne kemi nevoje
per shembuj.
:26:17
Por shembuj qe te ndiqen.
:26:20
Ne kemi nevoje
per heronj tanet.
:26:28
Njeh ndonje hero
ketej rrotull?
:26:30
Po, shok,
njoh njerin.
:26:41
Ai jam une!
:26:43
"Vasili Zaicev."
Jam une!
:26:47
Jo, ti s'po enderron.
Eshte emri yt.
:26:50
Ne beme faqen e pare.
:26:53
Ata s'kane ndryshuar asnje fjale.
:26:56
A e ke idene
çdo te thote kjo?
:27:00
S'eshte faqja e fundit,
s'eshte faqja e dyte,
:27:02
- eshte faqja e pare.
- Faqja e pare!
:27:05
Do ta rishtypin
artikullin tone kudo.
:27:07
Ne Kaukaze, ne Krimé,
edhe ne Urale.
:27:11
Neser ne mengjes, vete Stalini
do haje mengjesin,
:27:15
duke lexuar fjalet e mia,
duke memorizuar emrin tend.
:27:18
Jemi te famshem, Vasili.
Hrushovit i pelqeu shume artikulli.
:27:21
Ai me emeroi mua
ne stafin e gjeneralit.
:27:23
The ty
ne divizionin e snajperave.
:27:29
- Bukur!
- Shume bukur!
:27:31
- Eshte shume bukur. Eshte mrekullia vete!
:27:34
- Eshte mrekulli!
- Per ne sepse e beme kete se bashku.
:27:36
- Bashke!
:27:38
- Megjithese une pata punen me te veshtire.
- Oh, po?
:27:40
- Je me fat qe nuk te kundervihem dot.
- Pse keshtu?
:27:43
Sepse Hrushovi me urdheroi te kujdesem
qe ty mos te te ndodhe asgje.
:27:45
- Ti je shume i rendesishem.
- Une jam shume i vlefshem.
:27:47
Po, kujdes per-- kujdes
kujdes per syzet e mia, te lutem. I kam te reja.
:27:50
Me fal, zoteri.
:27:54
- Jam i famshem! Jemi te famshem!
- Jam i famshem! Jam i famshem!
:27:56
Vasili,
bariu i ri nga Uralet,
:27:59
oficerin e tij te 12 gjerman.